De nos jours, les vidéos en ligne sont devenues incontournables. Avec des plateformes comme Youtube, nous avons accès à des millions de vidéos sur une variété de sujets. Cependant, parfois il peut être utile de récupérer les sous-titres d’une vidéo pour diverses raisons, que ce soit pour les traduire dans une autre langue ou pour faciliter la compréhension.
Dans ce tutoriel, je vais vous montrer comment récupérer facilement les sous-titres d’une vidéo Youtube en quelques étapes simples.
Étape 1: Tout d’abord, ouvrez votre navigateur web et accédez à Youtube. Recherchez la vidéo dont vous souhaitez récupérer les sous-titres et assurez-vous de la trouver.
Étape 2: Cliquez sur la vidéo pour la lire. Une fois la vidéo lancée, faites un clic droit n’importe où sur l’écran. Un menu contextuel s’affichera.
Étape 3: Dans le menu contextuel, sélectionnez l’option "Sous-titres" ou "CC" selon la langue dans laquelle vous souhaitez récupérer les sous-titres. Un nouveau menu apparaîtra avec différentes options.
Étape 4: Dans le menu des sous-titres, cliquez sur l’option "Transcrire l’audio". Cela affichera les sous-titres de la vidéo.
Étape 5: Copiez les sous-titres dans un fichier texte ou un document de votre choix. Vous pouvez également les traduire si nécessaire.
Voilà, vous venez de récupérer les sous-titres d’une vidéo Youtube en quelques étapes simples. Vous pouvez maintenant les utiliser selon vos besoins, que ce soit pour les traduire ou pour mieux comprendre la vidéo.
| Avantage: | Défaut: |
|---|---|
| 1. Permet de traduire les sous-titres dans une autre langue. | 1. Nécessite de trouver la vidéo sur Youtube. |
| 2. Facilite la compréhension des vidéos pour les personnes malentendantes. | 2. Les sous-titres peuvent contenir des erreurs de transcription. |
| 3. Permet d’analyser et d’étudier le contenu d’une vidéo plus en détail. | 3. Certains créateurs de contenu peuvent désactiver les sous-titres. |
Tutorial En Vídeo: Comment extraire le texte d’une vidéo ?
Comment extraire les Sous-titres d’une vidéo MP4 ?
Pour extraire les sous-titres d’une vidéo MP4, vous pouvez suivre les étapes suivantes :
1. Utilisez un logiciel de montage vidéo : Utilisez un logiciel de montage vidéo tel que Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro ou iMovie pour extraire les sous-titres de la vidéo. Ces logiciels vous permettent d’importer la vidéo MP4 et d’accéder aux options de sous-titrage.
2. Importez la vidéo : Dans le logiciel de montage vidéo, importez la vidéo MP4 que vous souhaitez extraire les sous-titres.
3. Accédez à l’option de sous-titrage : Une fois la vidéo importée, recherchez l’option de sous-titrage dans le logiciel de montage vidéo. Dans Adobe Premiere Pro, par exemple, vous pouvez accéder à l’option de sous-titrage en sélectionnant l’onglet "Fenêtre" dans la barre de menu, puis en choisissant "Essential Graphics" ou "Text".
4. Ajoutez les sous-titres : Suivez les instructions du logiciel pour ajouter les sous-titres à la vidéo. Vous pouvez ajouter manuellement les sous-titres en écrivant le texte correspondant à chaque moment précis de la vidéo ou importer un fichier de sous-titres externe si celui-ci est disponible.
5. Exportez la vidéo avec les sous-titres : Une fois que vous avez ajouté les sous-titres, vous pouvez exporter la vidéo avec les sous-titres intégrés. Choisissez le format de sortie souhaité (par exemple, MP4) et exportez la vidéo.
Il convient de noter que le processus exact peut varier en fonction du logiciel de montage vidéo que vous utilisez. Assurez-vous de consulter la documentation ou les tutoriels spécifiques à votre logiciel pour obtenir des instructions détaillées.
Comment extraire un fichier de sous-titres ?
Pour extraire un fichier de sous-titres, vous pouvez suivre les étapes suivantes :
1. Assurez-vous d’avoir un logiciel de lecture vidéo installé sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser des lecteurs multimédias populaires tels que VLC Media Player, Media Player Classic, ou même les lecteurs intégrés tels que Windows Media Player ou QuickTime Player.
2. Téléchargez le fichier vidéo avec lequel vous souhaitez utiliser les sous-titres. Assurez-vous qu’il est compatible avec le lecteur vidéo de votre choix.
3. Trouvez un fichier de sous-titres correspondant à votre vidéo. Plusieurs sites web, tels que OpenSubtitles.org ou Subscene, proposent une large sélection de fichiers de sous-titres dans différentes langues. Assurez-vous de choisir un fichier de sous-titres qui correspond exactement à votre vidéo en termes de format et de langue.
4. Une fois que vous avez téléchargé le fichier de sous-titres, placez-le dans le même répertoire que votre vidéo. Assurez-vous que le nom du fichier de sous-titres est identique à celui de votre vidéo, à l’exception de l’extension du fichier qui représente le format de sous-titres utilisé (par exemple, .srt, .sub, .ass).
5. Ouvrez votre lecteur vidéo et chargez la vidéo à lire. Selon le logiciel que vous utilisez, vous pouvez généralement faire glisser et déposer le fichier vidéo dans la fenêtre du lecteur ou utiliser l’option "Ouvrir" dans la barre de menus.
6. Si les sous-titres sont pris en charge par défaut, le lecteur vidéo devrait détecter automatiquement le fichier de sous-titres se trouvant dans le même répertoire que la vidéo et les afficher pendant la lecture. Si les sous-titres ne sont pas affichés automatiquement, consultez les options de votre lecteur vidéo pour activer manuellement les sous-titres ou les importer depuis le répertoire où vous avez placé le fichier de sous-titres.
7. Si vous avez suivi les étapes correctement, vous devriez maintenant voir les sous-titres s’afficher pendant la lecture de la vidéo. Vous pouvez généralement ajuster la taille, le style et la synchronisation des sous-titres depuis les paramètres de votre lecteur vidéo.
En suivant ces étapes, vous devriez pouvoir extraire et afficher des sous-titres pour vos vidéos, ce qui peut être utile pour comprendre des contenus dans une langue étrangère ou pour les personnes malentendantes.
Comment extraire le texte d’un audio ?
Pour extraire le texte d’un fichier audio, vous pouvez suivre les étapes suivantes :
1. Utiliser un logiciel de reconnaissance vocale : Il existe plusieurs outils de transcription automatique disponibles qui convertissent la parole en texte. Vous pouvez utiliser des services en ligne, tels que Google Docs ou des applications dédiées comme Dragon NaturallySpeaking. Ces logiciels permettent de traiter le fichier audio et d’obtenir une transcription textuelle.
2. Uploader le fichier audio : Dans la plupart des outils de transcription, vous devez uploader le fichier audio que vous souhaitez transcrire. Assurez-vous que le format audio est compatible avec le logiciel ou en utilisez un convertisseur si nécessaire.
3. Lancer le processus de transcription : Une fois le fichier audio téléchargé, vous pouvez lancer le processus de transcription. Certains outils commenceront automatiquement à transcrire, tandis que d’autres peuvent nécessiter une commande pour démarrer la reconnaissance vocale.
4. Réviser la transcription : Après la transcription, il est essentiel de réviser le texte obtenu pour corriger les éventuelles erreurs de reconnaissance. La précision de la transcription dépendra de la qualité de l’enregistrement audio et de la performance du logiciel utilisé.
5. Éditer et formater le texte : Une fois la transcription révisée, vous pouvez procéder à l’édition et au formatage du texte selon vos besoins. Cela peut inclure la correction de fautes de frappe, l’ajout de ponctuation et le découpage en paragraphes.
Gardez à l’esprit que la qualité de la transcription dépendra de la clarté de l’audio et de la précision de l’outil de reconnaissance vocale utilisé. Il est également important d’utiliser un logiciel fiable pour assurer une transcription précise et fiable.
Comment mettre les Sous-titres en français sur une vidéo YouTube ?
Pour mettre les sous-titres en français sur une vidéo YouTube, vous pouvez suivre les étapes suivantes :
1. Ouvrez la vidéo sur YouTube : Tout d’abord, accédez à la plateforme YouTube et recherchez la vidéo que vous souhaitez regarder avec des sous-titres en français.
2. Cliquez sur l’icône des paramètres : Une fois que la vidéo a démarré, vous remarquerez une icône représentant une roue dentée, appelée icône des paramètres, généralement située en bas à droite de la vidéo. Cliquez dessus.
3. Sélectionnez l’option "Sous-titres" : Dans le menu qui s’affiche, vous verrez plusieurs options. Recherchez celle intitulée "Sous-titres" et cliquez dessus.
4. Choisissez la langue des sous-titres : La prochaine étape consiste à choisir la langue des sous-titres. Dans ce cas, sélectionnez "Français" parmi les options proposées. Cela affichera les sous-titres en français pendant la lecture de la vidéo.
Il est possible que la vidéo que vous regardez n’ait pas de sous-titres en français disponibles. Dans ce cas, vous pouvez explorer d’autres vidéos ou rechercher des vidéos spécifiquement sous-titrées en français en utilisant les mots-clés appropriés dans la barre de recherche.
N’oubliez pas que l’ajout de sous-titres dépend de la disponibilité de ceux-ci pour la vidéo en question. Certains créateurs de contenu peuvent ne pas proposer de sous-titres dans toutes les langues.
Comment récupérer tout le texte d’une vidéo YouTube ?
Pour récupérer tout le texte d’une vidéo YouTube, vous pouvez suivre les étapes suivantes :
1. Utilisez un logiciel de transcription automatique : Il existe plusieurs outils en ligne qui peuvent convertir automatiquement les paroles d’une vidéo en texte. Vous pouvez simplement copier l’URL de la vidéo YouTube et utiliser cet outil pour obtenir la transcription. Assurez-vous de choisir un outil fiable et précis pour de meilleurs résultats.
2. Utilisez les sous-titres de la vidéo : De nombreuses vidéos YouTube sont accompagnées de sous-titres. Si les sous-titres sont disponibles pour la vidéo que vous souhaitez transcrire, vous pouvez les télécharger et les utiliser pour obtenir le texte de la vidéo. Copiez simplement le texte des sous-titres dans un document pour l’enregistrer.
3. Faites appel à des services de transcription humaine : Si la vidéo que vous souhaitez transcrire est importante et nécessite une précision maximale, vous pouvez faire appel à des services de transcription humaine. Il existe de nombreuses entreprises qui offrent des services de transcription professionnels. Envoyez-leur la vidéo et ils vous fourniront un fichier texte précis.
4. Utilisez des applications de reconnaissance vocale : Certaines applications de reconnaissance vocale peuvent également être utilisées pour capturer le texte d’une vidéo YouTube. Vous pouvez utiliser ces applications pour enregistrer la sortie audio de la vidéo pendant qu’elle est lue et obtenir ainsi le texte complet.
Il est important de noter que la précision de la transcription peut varier en fonction de la qualité audio de la vidéo, de la clarté de la parole et de la performance de l’outil ou du service que vous utilisez. Assurez-vous également de respecter les droits d’auteur et les licences applicables lors de la transcription de contenu provenant de YouTube.
Comment extraire les sous-titres d’un fichier MP4 ?
Pour extraire les sous-titres d’un fichier MP4, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous :
1. Tout d’abord, assurez-vous d’avoir un logiciel de lecture de vidéos qui prend en charge l’extraction des sous-titres. Des logiciels populaires tels que VLC Media Player, MPC-HC et PotPlayer offrent cette fonctionnalité.
2. Ouvrez votre logiciel de lecture de vidéos et chargez le fichier MP4 dont vous souhaitez extraire les sous-titres.
3. Une fois le fichier chargé, recherchez les paramètres des sous-titres dans le logiciel. Ceci peut être généralement trouvé dans les options de lecture ou dans les paramètres avancés.
4. Assurez-vous que les sous-titres sont activés et sélectionnez la piste de sous-titres que vous souhaitez extraire. Si le fichier MP4 contient plusieurs pistes de sous-titres, vous pouvez choisir celle qui correspond à la langue ou à la version spécifique que vous souhaitez extraire.
5. Une fois la piste de sous-titres sélectionnée, recherchez l’option permettant d’exporter ou de sauvegarder les sous-titres. Cela peut être une option telle que "Exporter les sous-titres" ou "Enregistrer les sous-titres" dans les paramètres du logiciel.
6. Choisissez l’emplacement où vous souhaitez enregistrer les sous-titres extraits et confirmez l’exportation. Le logiciel devrait alors extraire les sous-titres du fichier MP4 et les enregistrer sous forme d’un fichier séparé, souvent aux formats SRT ou ASS.
Il convient de noter que les étapes précises peuvent varier en fonction du logiciel de lecture de vidéos que vous utilisez. Assurez-vous donc de consulter la documentation du logiciel ou de faire une recherche en ligne spécifique à votre logiciel afin de trouver les étapes exactes pour extraire les sous-titres.